2010年4月21日

马来西亚华语 VS 中国华语

在学校看到的
所以写在这分享分享
你看我对你们几好

马来西亚华语 VS 中国华语

粉红=马来西亚
蓝色=中国

今晚你有空吗?我没空!
今晚你得空boh?我不得空哦

饼干受潮了
饼干漏风了

从上海去苏州要多少个小时?
从上海去苏州要几粒钟?

难道你知道他不会来?
你不给他不来啊?

周杰伦不喜欢穿内裤
周董不爱穿底裤

我的手机掉进沟去了
我的电话掉进龙沟jor

这样你不是不值得吗?
这样你 " ma " 很不 " dai "

你真聪明
你真pan nai [源马来语 "pandai" 聪明的意思]

你安静
你diam 7

你真幼稚
你真dao gei

为什么
做么懒

我很忧闷~~
我很sien阿~~

你再说我就打你
你再说我就hood你

不要令我丢脸
表xia shui我!

XX你
kanaisai

我们一起吃这碗面
我们kongsi吃这碗面

瓦捞weh

我受不了他
我behtahan他鸟

笑什么?
笑什么懒?


这篇东西都是我一字一言的打上来
为了分享给你们看
一个字一个字打上来

真是用心良苦阿
哈哈

希望你们看得开心^^

3 条评论:

  1. 你真是用心良苦阿!!
    原来马来西亚的华语是酱的><

    回复删除
  2. 阿哈哈~还好拉
    是不是很大的变化XD

    回复删除
  3. 这些超对!😂😂

    回复删除